Nhiều người khi đọc các tài liệu chiến tranh, sẽ thấy rất nhiều từ lóng trong quân đội mà không hiểu nghĩa nên tôi cố gắng sưu tầm 1 số từ lóng quân đội Mỹ sử dụng lẫn quân đội Việt Nam Cộng Hòa để các bạn đọc biết thêm
Từ lóng của quân đội Mỹ với vần A
- Airborne : Lính nhảy dù
- Air Cav : Air Cavalry – Không kỵ hoặc không vận : lính bộ binh đổ bộ bằng trực thăng
- AO : Area of Operation : Các hoạt động trong khu vực như càn quét, tìm và diệt
- Ao Dai : Áo dài truyền thống Việt Nam
- AK-47 : Súng trường chính quy của quân Giải Phóng
- APC : Armored Personnel Carrier : Xe bọc thép chở quân
- APO : Army post office có vị trí ở San Francisco chuyên vấn đề thư từ với quân đội Mỹ ở Việt Nam
- AR : Army Regulation : Kỷ luật quân đội
- arc light : Mật mã chiến dịch Ánh Hồ Quang dùng máy bay B-52 để ném bom
- Article 15 : Điều khoản trong luật quân đội mà hình thức là kỷ luật không thông qua tòa án
- ARVN : Miền Nam Việt Nam – Việt Nam Cộng Hòa
Các bài khác
Từ lóng của quân đội Mỹ với vần B
- B-40 : Súng chống tăng B40 của quân Giải Phóng
- B-52 : Pháo đài bay B-52
- Ba mươi ba : thương hiệu beer Sài Gòn khi xưa
- Bac-si : tiếng Việt của Bác sĩ
- BAR : Súng máy cỡ nòng 7,62mm của quân đội Mỹ
- bac si de : rượu nấu bằng gạo
- BDA : bomb damage assessment : Đánh giá hiệu quả cuộc ném bom
- beans and dicks : Khẩu phần C với thịt xông khói và đậu
- beans and motherfuckers : Khẩu phần C với thịt heo và đậu
- beehive : Đạn pháo nổ phóng ra những đinh thép chống bộ binh
- Big Boys : Xe tăng
- Big Red One : biệt danh của sư đoàn 1 bộ binh Mỹ
- bird : Máy bay các loại
- bird dog : Máy bay chỉ huy tiền tuyến
- blood trail : Vệt máu trên đất khi di chuyển thương binh
- blooker / Blooper : súng phóng lựu M79
- body bag : Túi đựng tử sĩ
- body count : Đếm xác – được Mỹ áp dụng để đánh giá thiệt hại về nhân lực của quân Giải Phóng
- boom-boom : tình dục
- bouncing Betty : mìn nhảy chống bộ binh
- bro : binh sĩ cùng đơn vị
- bronco : máy bay trinh sát trang bị rocket và súng minigun
- Bronze Star : huy chương khen thưởng cho hành động dũng cảm
- Brown Water Navy : Hải quân nước nâu : hải quân Mỹ hoạt động ở khu vực sông ngòi
- brown bar : trung úy
