Hình ảnh trận đánh Đồng Xoài – Pictures in Battle of Dong Xoai do nhiếp ảnh gia Horst Faas trong trận đánh diễn ra ngày 10-12 tháng 6 năm 1965 khi sư đoàn 9 Giải Phóng tấn công trại lực lượng đặc biệt Đồng Xoài và đánh thiệt hại nặng lực lượng tiếp viện là tiểu đoàn 7 Nhảy Dù
Từ ngày 25 tháng 5 năm 1966, trại lực lượng đặc biệt Đồng Xoài của biệt đội A-342 do Thiếu úy Charles W. Williams chỉ huy liên tục bị pháo kích . Ngày 10 tháng 6, sư đoàn 9 quân Giải Phóng tấn công dữ dội và trại bị nhanh chóng bị tràn ngập. Sau đây là hình ảnh trận Đồng Xoài năm 1965 do nhiếp ảnh gia Horst Faas thực hiện
Những người dân Đồng Xoài bị sốc và bị thương chui ra khỏi hầm trú ẩn hôm 6/6/1965, nơi họ đã sống sót sau trận giao tranh và các trận không kích trong hai ngày vừa qua – Wounded and shocked civilian survivors of Dong Xoai, South Vietnam, crawl out of a fort bunker on June 6, 1965, where they survived the ground fighting and air bombardments of the last two days, by Horst Faas
Một bé gái Việt Nam, cha mẹ em đã bị giết trong cuộc tấn công dữ dội của Việt Cộng vào Đồng Xoài, ngồi với mớ đồ đạc cá nhân trên một bờ đất của ngôi làng, nhìn chằm chằm vào rừng rậm sau khi trận chiến lắng xuống, ngày 10 tháng 6 năm 1965. Một người lính Việt Nam đứng canh gác ở phía sau. A Vietnamese girl, her parents slain in a ferocious Viet Cong attack on Dong Xoai, sits with her personal belongings on a mudwall of the village, staring into the jungle after the fight subsided, June 10, 1965. A Vietnamese soldier stands guard in the background. (AP Photo/Horst Faas)
Em gái tên Giang Thị Yến bị thương và sau khi được di tản. Cha cô bé đã bị chết trong trận Đồng Xoài trong chiến tranh Việt Nam . Bức ảnh khiến nhiều người trên quốc tế đề nghị giúp đỡ cô – Vietnamese girl Giang Thi Yen was showing her weeping and walking bare footed using a stick as a cane afer being evacuated after Battle of Dong Xoai in Vietnam war 1965
Một số trong những người bị thương được sơ tán hôm 10 tháng 6 năm 1965 từ quận lỵ Đồng Xoài ở Nam VN, đang được điều trị tại sân bay Phước Vĩnh. Họ đã được đưa ra khỏi Đồng Xoài bằng trực thăng bất chấp hỏa lực dữ dội của Việt Cộng khi cuộc tấn công thị trấn 60 dặm về phía bắc của Sài Gòn đang diễn ra. (Ảnh AP) – Some of the wounded who were evacuated June 10, 1965 from the district capital of Dong Xoai in South Vietnam, are given treatment at the Phouo Vinh Airfield. They were taken out of Dong Xoai by helicopter despite heavy fire from Vietcong who were attacking the town 60 miles north of Saigon. (AP Photo)
Những người dân Nam VN, trong số ít người sống sót sau hai ngày giao tranh ác liệt, đã rúc vào nhau sau cuộc tấn công của quân chánh phủ để chiếm lại đồn binh tại Đồng Xoài, ngày 11 tháng 6 năm 1965. Chỉ một ít trong số vài trăm dân thường đến ẩn náu tại đồn này đã sống sót sau hàng loạt đạn súng cối và bắn phá. Sau khi quân chánh phủ chiếm lại được Đồng Xoài, thi thể của 150 thường dân và khoảng 300 lính Nam Việt Nam đã được tìm thấy – South Vietnamese civilians, among the few survivors of two days of heavy fighting, huddle together in the aftermath of an attack by government troops to retake the post at Dong Xoai, June 11, 1965. Just a few of the several hundred civilians who sought refuge at the post survived the barrage of mortars and bombardment. After the government recaptured Dong Xoai, the bodies of 150 civilians and some 300 South Vietnamese soldiers were discovered. (AP Photo/Horst Faas)
Một binh sĩ Biệt Động Quân đang tìm nơi ẩn nấp trong khi các đồng đội khác bị kềm chế bởi hỏa lực của súng máy ngày 11 tháng 6 năm 1965 – A Vietnamese ranger runs for cover across a soccer field at Don Xoai during street fighting against the Vietcong in South Vietnam, June 11, 1965. Rest of his squad is pinned down by machine gun fire raking the ditch at the side of the road. Moments later the unit suffered several killed and wounded. (AP Photo/Horst Faas)
Một binh sĩ Biệt Động Quân bị trúng đạn súng máy ở chân, anh ta đang cố nhoài người để lấy lại cây súng bị đánh rơi khi trúng đạn – A Vietnamese ranger who bolted from a ditch under Vietcong machine gun fire is immediately shot in the legs in Dong Xoai, Vietnam, in 1965. The man struggled to retrieve the weapon he had dropped when he was hit. (AP Photo/Horst Faas)
Một lính Mỹ chưa xác định được là ai đang được đưa ra từ nơi ẩn nấp trong rừng rậm sau trận chiến đẫm máu tại Đồng Xoài, ngày 11 tháng 6 năm 1965. Bức ảnh này được chụp bởi nhiếp ảnh gia Horst Faas của hãng AP, cho thấy người lính Mỹ đang được một người lính Nam Việt Nam giúp đỡ. Nhiều quân nhân Mỹ đã thiệt mạng trong trận giao tranh – An unidentified GI is led from jungle hiding place after surviving bloody battle of Dong Xoai, June 11, 1965. This picture made by associated press photographer Horst Faas, shows the American being aided by a South Vietnamese soldier. Several U.S. servicemen were killed in the fighting. (AP Photo/Horst Faas)
Binh sĩ tiểu đoàn 7 Nhảy dù Nam VN, một số bị thương nằm trên cáng, chờ di tản ra khỏi Đồng Xoài, ngày 12 tháng 6, năm 1965. Họ nằm trong số ít người may mắn đã thoát được khi đơn vị của họ bị tấn công bởi lực lượng vượt trội của VC khoảng 2 dặm về phía bắc Đồng Xoài. Khoảng 250 người bị mất tích và phần lớn trong số họ được cho là đã chết – Vietnamese paratroopers of the 7th battalion, one of them wounded on a stretcher, wait for evacuation out of Dong Xoai, June 12, 1965. They were among the lucky few that escaped when their unit was hit by superior Vietcong force about 2 miles north of Dong Xoai late. Some 250 men are missing and most of them presumed dead. (AP Photo)
Người chỉ huy đại đội dân quân Việt Nam khóc khi nghe tin toàn bộ gia đình ông đã bị giết trong trận chiến tại Đồng Xoài, Việt Nam vào ngày 13 tháng 6 năm 1965, khi giao tranh dữ dội diễn ra giữa Việt Cộng và các lực lượng quân chánh phủ ở Việt Nam. Lính nhảy dù Mỹ đã được đưa vội tới sân bay Phước Vĩnh, ngay phía nam của Đồng Xoài nơi đang lâm vào tình thế ác liệt, để bảo vệ phi đạo chống lại một cuộc tấn công có thể xảy ra của Việt Cộng – Vietnamese Militia company commander weeps on hearing that his entire family was killed in the cross fire at Dong Xoai, Vietnam on June 13, 1965, as severe fighting continued between Vietcong and government forces in Vietnam. U.S. paratroopers were rushed to the Phouc Vinh airfield, just south of the embattled Dong Xoai, to protect the airstrip against a possible Vietcong attack. (AP Photo)
